在这篇博客中我们将解释 什么是 SRT 文件、它们的用途以及如何打开、创建和编辑它们。如果您是外国电视剧的粉丝,并且渴望观看最新剧集,但语言说得不太好,那么您应该考虑字幕软件。
的文件 字幕 它们以多种格式创建,最常见的是 SRT 文件。与任何相关视频一样,它不是唯一的格式,但是 是最受欢迎的。我们还可以获得SUB、PGS、ASS等格式的字幕,这些格式完全兼容 Windows.
您还可以阅读: 什么是 IDML 文件?它的用途以及如何打开它
什么是一 .srt 文件?
什么是SRT文件?它的用途以及如何打开
SRT 文件的结构非常简单。 它们包含应出现的文本和分钟 以便它完美地融入到电影中。
首先,我们对它们的编写语言有一个合理的疑问。
从标题中很容易理解这一点,在大多数情况下,标题包括电影或系列的名称以及拍摄语言。
在实践中,您可能会遇到诸如 namefile.eng.srt 或 namefile.esp.srt 之类的单词。由于这是一个文本文件,因此当然可以使用任何文本编辑器(甚至 Windows 记事本)来读取。
它们适用于什么?
这些字幕显示在视频上方,不是视频的一部分,而是与视频分开。 需要使用兼容该格式的多媒体播放器。
如果您正在观看带有西班牙语配音的电影或连续剧,但由于某种原因,其他语言(俄语、中文、法语、阿拉伯语等)的对话没有配音,这就是所谓的强制字幕。
这些强制字幕非常有用 理解长达 2-3 分钟的对话。强制字幕的另一个例子是阅读地图上的方向等字符,其中强制字幕通常用于翻译信息。
如何打开 .srt 文件?
TER 访问问题可能有多种原因。幸运的是,SRT 文件的最常见问题无需太多计算机知识即可解决,最重要的是,只需几分钟即可解决。以下列表将帮助您解决遇到的任何问题。
第 1 步:下载并安装 MPlayer
这些问题的最常见原因是系统上缺少支持 SRT 文件的合适应用程序。最明显的解决方案是下载并安装 MPlayer,或以下程序之一:PowerDVD、PowerDirector、BS.Player。
雷朋眼镜的 Meta AI 助手登陆西班牙在页面顶部,您将看到按以下方式分组的所有程序的列表: 操作系统 兼容的。下载软件最安全的方法之一是使用官方分销商提供的链接。访问网站 MPlayer的 并下载安装程序。
步骤 2:确保您安装了最新版本的 MPlayer
如果您已经在系统上安装了 MPlayer,但 SRT 文件仍然无法正确打开,请确保您安装了最新版本。有时,开发人员会引入新格式,而不是其应用程序新版本已支持的格式。
如果您安装了旧版本的 MPlayer,它可能不支持 SRT 格式。 与以前版本兼容的所有文件格式 某个程序的某些内容也必须由 MPlayer 打开。
步骤 3:将 SubRip 字幕文件连接到 MPlayer
如果上一步的问题还没有解决, 您必须将 SRT 文件与最新版本的 MPlayer 关联 安装在您的设备上。下一步应该不难。该过程很简单并且很大程度上独立于系统。
选择Windows中的第一个应用程序
右键单击 SRT 文件,然后 选择打开方式.
选择其他应用程序→其他应用程序
在最后一步, 按“检查” 搜索此计算机上的其他应用程序,然后输入 MPlayer 的安装文件夹路径。现在,您只需选中始终使用此应用程序打开 SRT 文件选项来确认您的选择,然后 单击确定。
选择第一个 Mac OS 应用程序
在单击带有 SRT 扩展名的文件时出现的下拉菜单中, 选择信息。
搜索 打开com:如果名称隐藏,请单击该名称。
选择合适的软件并 单击全部编辑保存设置.
您应该看到一条消息,指示此更改适用于所有 SRT 文件。
单击“下一步”确认您的选择。
步骤 4:确保 SRT 文件完整且无错误
如果您已按照前面步骤中的说明进行操作,但问题仍然存在,则应检查有问题的 SRT 文件。打开文件时出现问题可能由多种原因引起。
如何在 Photoshop 中裁剪成形图像1.确保有问题的SRT文件没有感染计算机病毒
如果 SRT 文件感染了病毒,可能会导致您无法访问它。立即使用防病毒程序扫描文件或 检查你的整个系统 以确保其安全。如果扫描程序检测到 SRT 文件不安全,请按照防病毒程序的说明消除威胁。
2.检查SRT文件结构的完整性
如果您从第三方收到 SRT 文件,请要求他们为您提供第二份副本。复制文件时,可能会出现错误,导致文件不完整或损坏。这可能会导致文件出现问题。
从 Internet 下载带有 SRT 扩展名的文件时,可能会出现错误,导致文件不完整。尝试再次下载该文件。
3.验证登录用户是否具有管理员权限
有些文件需要高访问权限才能打开。 切换到具有适当权限的帐户 并尝试再次打开SubRip字幕格式文件。
4. 检查您的系统是否有足够的资源来运行 MPlayer
如果您的系统没有足够的资源来打开 SRT 文件, 关闭所有活动的应用程序,然后重试。
5. 确保您的操作系统和驱动程序是最新的。
保持系统和驱动程序更新不仅能让您的计算机更安全,还可以解决 SubRip Subtitle Format 文件问题。可用的系统或驱动程序更新可能会解决旧版本的相应软件出现的 SRT 文件问题。
在哪里可以找到 SRT 字幕?
当您观看带字幕的电影或连续剧时,您希望字幕具有良好的质量和同步性。互联网上有多个站点可以下载此类材料。下面我将推荐5款我在这些情况下使用的产品。
1.细分
这是一个社区,其中 同一个人下载各种电影和电视剧的字幕。 优点是它们指定了与哪些版本兼容。例如,DVD 电影的帧速率可能与 1080p 电影不同。
有什么问题?一开始可能会有一点延迟,但随着 El Temppo 可能会增加到2分钟或更长时间。所以这是获得高质量字幕的好选择,您还可以获得我上面提到的强制字幕。
如何在 Windows Vista 中卸载程序2.打开字幕
这是一个非常专业的网站,不仅提供英语和西班牙语字幕,还提供许多其他语言的字幕。我不得不说,也有电视频道使用此页面来为其节目添加字幕,没有人告诉我,但我亲眼所见,很容易知道,因为他们总是将字幕放在开头和结尾处。结尾。
这个网站上有很多选项例如,您可以找到一部电影或剧集的 20 多个西班牙语字幕,但情况并非总是如此;有时只有一个字幕可用,有时它与我们现有的电影已经过时了。
3.TuSubtitulo.com
这绝对是一个老守卫的网站,当我还在看《生活大爆炸》马拉松时,它已经陪伴我们十多年了,虽然当时他们的座右铭是“传播这个词”,但现在是“传播文化” 。
TuSubtítulo 是该系列中的另一个门户网站,始终具有相关性。因此,如果您关注《良医》或《使女的故事》等作品, 该系列首映当天您将获得字幕.
结论
SRT 文件是包含某些电影对话的文本文档。每个对话都附有一个时间戳,指示演出的分钟、秒和持续时间。字幕的目的是让观众了解电影中发生的事情。您正在观看的连续剧或纪录片。
多年来,用于编辑和创建它们的计算机程序已经有了很大的改进。就在八年前,通过点击鼠标就能将德语字幕翻译成西班牙语,至少对我来说是不可想象的。 受祝福的技术让我们所有人的生活变得更加轻松。
您还可以阅读: 如何打开 CUE 文件
哈维尔·奇里诺斯我叫哈维尔·奇里诺斯 (Javier Chirinos),我对技术充满热情。从我记事起,我就喜欢电脑和视频游戏,这种爱好最终带来了一份工作。
我在互联网上发表有关技术和小玩意的文章已经超过 15 年了,尤其是在 mundobytes.com
我也是在线交流和营销方面的专家,并且了解 WordPress 开发。